Conditions générales d'utilisation et de vente

Dernière mise à jour : 22 octobre 2026

1. Objet

Les présentes conditions régissent l'utilisation du service Athlyze (le « Service »), édité par Paul Bouvignies, Entrepreneur individuel (micro-entreprise), 8 rue des Lices, 13007 Marseille, France (l'« Éditeur »), et, le cas échéant, la souscription d'un abonnement. Créer un compte vaut acceptation de ces conditions.

2. Le Service

Athlyze lit les données des services que tu connectes (Garmin Connect, Strava, Capture) et met à ta disposition des tableaux de bord, un programme d'entraînement, un coach fondé sur l'intelligence artificielle, et des outils de suivi (nutrition, habitudes, récupération). Le Service évolue : des fonctions peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées.

3. Ce qu'Athlyze n'est pas

Athlyze n'est pas un dispositif médical, ni un professionnel de santé, ni un coach sportif diplômé. Les programmes, analyses et réponses sont générés automatiquement, en partie par une intelligence artificielle, à partir des données disponibles : ils peuvent être incomplets, inadaptés ou erronés. Ils sont fournis à titre informatif.

Tu restes seul juge de ta pratique : avant de commencer ou d'intensifier un entraînement, en cas de douleur, de blessure, de maladie, de grossesse, de traitement ou de doute sur ta santé, consulte un médecin. N'ignore jamais un avis médical à cause d'une information du Service. Tu pratiques ton sport sous ta propre responsabilité et en adaptant toujours l'effort à tes sensations.

4. Compte et accès

Pendant la bêta, l'inscription se fait sur invitation. Tu dois avoir au moins 16 ans, fournir des informations exactes et garder tes identifiants confidentiels. Tu es responsable de l'usage de ton compte et des clés d'accès (MCP) que tu génères. Tes identifiants Garmin ne sont jamais conservés par Athlyze : la connexion passe par Garmin, Strava et les autres services eux-mêmes.

5. Prix et abonnement

Pendant la bêta, le Service est gratuit. À l'ouverture de l'abonnement payant :

Essai gratuit de 14 jours, sans moyen de paiement requis.
Formule mensuelle : 11,99 € TTC prélevés toutes les 4 semaines, sans engagement.
Formule annuelle : 99 € TTC par an.
Offre fondateurs réservée aux membres de la bêta : 7,99 € TTC pour chacun des 3 premiers prélèvements de la formule mensuelle, puis le tarif normal.

Les prix sont indiqués en euros, TVA non applicable (article 293 B du CGI). L'abonnement se renouvelle automatiquement à chaque échéance jusqu'à résiliation. Le paiement est traité par un prestataire de paiement sécurisé ; l'Éditeur n'a jamais accès à tes données bancaires complètes. Toute modification de prix t'est annoncée au moins 30 jours avant de s'appliquer, et tu peux résilier avant.

Sans abonnement à la fin de l'essai, ton compte reste ouvert gratuitement avec un accès limité (tableaux de bord et données) ; le coach et le programme sont réservés aux abonnés.

6. Résiliation

Tu peux résilier à tout moment depuis ton compte : l'accès payant reste ouvert jusqu'à la fin de la période déjà réglée, sans remboursement de la période en cours. Tu peux aussi supprimer ton compte et toutes tes données à tout moment depuis la page Compte.

L'Éditeur peut suspendre ou fermer un compte en cas de non-respect des présentes conditions, d'usage abusif (notamment automatisé ou excessif du coach), de fraude ou d'impayé, après t'en avoir informé lorsque c'est possible.

7. Droit de rétractation

Tu disposes d'un délai de 14 jours à compter de la souscription pour te rétracter (articles L221-18 et suivants du Code de la consommation), par simple email à [email protected]. Si tu demandes à utiliser le Service payant pendant ce délai, le montant correspondant au service déjà fourni reste dû (article L221-25). La période d'essai gratuite te permet de tester le Service avant tout paiement.

8. Tes engagements

Tu t'engages à utiliser le Service pour ton usage personnel, à ne pas tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs, de perturber le Service, de le copier ou de l'utiliser de manière automatisée ou excessive. Un usage raisonnable du coach s'applique (limite de messages par 24 heures), pour garantir le service à tous.

9. Disponibilité

Le Service est fourni « en l'état », sans garantie de disponibilité continue. Il dépend de services tiers (Garmin, Strava, Capture, fournisseur d'IA, réseau, hébergement) dont l'Éditeur ne maîtrise ni le fonctionnement ni les changements : leur indisponibilité, leurs erreurs ou la modification de leurs conditions peuvent interrompre ou dégrader tout ou partie du Service. Des interruptions pour maintenance peuvent avoir lieu sans préavis.

10. Responsabilité

Dans les limites permises par la loi :

L'Éditeur n'est pas responsable des conséquences de ta pratique sportive, des blessures, problèmes de santé ou contre-performances, ni des décisions que tu prends à partir des informations du Service (voir article 3).
L'Éditeur n'est pas responsable de l'exactitude des données transmises par les services tiers ni des réponses générées par l'intelligence artificielle.
L'Éditeur n'est pas responsable des dommages indirects (perte de données, de chance, de performance, préjudice moral…) ni des indisponibilités décrites à l'article 9.
Si sa responsabilité est engagée, elle est limitée au montant que tu as payé pour le Service au cours des 12 derniers mois.

Ces limitations ne s'appliquent pas en cas de faute lourde ou intentionnelle de l'Éditeur, ni aux dommages corporels qui lui seraient directement imputables, ni aux droits que la loi te reconnaît en tant que consommateur et auxquels il ne peut être dérogé.

11. Données personnelles

Voir la politique de confidentialité.

12. Modification des conditions

Ces conditions peuvent évoluer. Les changements importants te sont annoncés par email ou dans l'application avant leur entrée en vigueur ; continuer à utiliser le Service vaut acceptation.

13. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de difficulté, écris d'abord à [email protected] : on cherchera une solution amiable.

Tu peux aussi utiliser la plateforme européenne de règlement des litiges en ligne : ec.europa.eu/consumers/odr. À défaut d'accord, le litige relève des tribunaux compétents selon les règles de droit commun.

Mentions légales · Conditions générales · Confidentialité · Retour à l'accueil